Grammaire des Indiens Cree

[Esculape]

Grammaire de la langue cree des Indiens Cree (Alberta Canada)
Exemple de conjugaison.
 
Le verbe Tikosin (Arriver) au présent 7éme conjugaison.
 
Ne tukosin ………….. …..J’arrive
Ke tukosin……. ………….Tu arrives
…. tukosin …… ………….il arrive
…..tukosinomukun………..il arrive (inanimé)
..…tukosiniywu……………il arrive   4èmepesone (animé)
….. tukosinomukunlyiw……Il arrive 4^ème personne (inanimé)
Ne tukosinninam……………Nous arrivons (tous)
Ke tukosinninnaw…………..Nous arrivons (nous deux)
KE tukosininawaw………….Vous arrivez
….. tukosinwuk……………..ils arrivent
……tukosinnomukunwu…….Ils arrivent 4^ème personne (inanimé)
……tukosiniyiwu…………….Ils arrivent 4^ème personne (animé)
……tukosinomukniyiwu……Ils arrivent 4^ème personne (animé)

Ce texte a été translitéré à partiur de l'alhabet Cree que voici :
 






Référence :
 
Cours « A Cree grammar »
Edité par « The missionry society »
Réédité en 1952.